翻訳の一部変更に関するお知らせ

本日のアップデートで日本語化MODの翻訳に大きな変更がありました。

これまで、ゲーム用語としての「corruption」は「汚職」または「腐敗」と翻訳されていましたが、これを原則として「腐敗」に統一いたしました。

（2019年1月16日訂正）

正しくは名詞の「corruption」を「汚職」、動詞の「corrupt」を「腐敗」と訳し分ける修正を行いました。混乱を招きまして誠に申し訳ございませんでした。

また、画面左上に表示される警告（赤・黄・緑の旗アイコン）のタイトルも修正されております。