EU4日本語化MODのよくある質問（FAQ）

次の方法で完全に日本語化することができます。詳細は末尾をご覧ください。

（方法1）実績を解除したい場合

EU4を起動し、メインメニューからプレイする国を選択する画面に入ります。

画面左下にあるオプションを押し、出現したウインドウで「州名の動的変更」を「いいえ」に設定してください。

（方法2）実績の解除ができなくてもよい場合

最新版のインストーラーで日本語化MODを再インストールしてください。

起動直後のウインドウからMODを選び「JPMOD Sub1: Characters, Cultures」を有効にしてください。

次の方法で一部の人名や地名を日本語化することができます。

最新版のインストーラーで日本語化MODを再インストールしてください。

起動直後のウインドウからMODを選び「JPMOD Sub1: Characters, Cultures」を有効にしてください。

この方法を使用した場合、Steamの実績が解除できなくなります。

日本語化MODには明朝体フォントとゴシックフォントが付属しています。

起動直後のウインドウからMODを選び「+JPMOD Font Gothic」を無効にすれば明朝体フォント、有効にすればゴシックフォントになります。

日本語の入力には部分的に対応していますが、カーソルの移動にはまだ対応していません。

そのため、カーソルを移動して文字を編集すると文字化けやエラーの原因になります。文字を編集する場合はカーソルを移動せず、最初に文字をすべて削除してください。

また、鉄人モードでは日本語のファイル名を使用できません。これは日本語化MODの仕様です。

起動直後のウインドウ（ランチャー）に日本語化MODが表示されない場合は、次の手順をお試しください。

まず、以下のフォルダを丸ごと削除します。

次にEU4を一度起動し、その後改めて日本語化MODを再インストールします。

起動直後のウインドウ（ランチャー）に赤い三角の「！」マークが表示されて、EU4自体が起動しない場合はPCの再起動をお試しください。

それでも改善が見られない場合は、日本語化プロジェクトのDiscordまでご連絡をお願いします。

次の方法で解消することがわかっています。詳細は末尾をご覧ください。

EU4を起動し、メインメニューからプレイする国を選択する画面に入ります。

画面左下にあるオプションを押し、出現したウインドウで「飛び地に地域名を使用」を「いいえ」に設定してください。

MOD「Extended Timeline」日本語版は日本語化MODには付属していません。
プレイするにはSteamの次のページからサブスクライブしてください。

なお、プレイする際は通常の日本語化MODを一時的に無効にしてください。
アンインストールではなくランチャーから無効にするだけで結構です。

日本語化MODは、テキストを特殊な形式に変換（エンコード）することでEU4に読み込ませています。そのため日本語化MODを利用して日本語を表示するには、日本語のテキストを同じ形式に変換する必要があります。

日本語を表示する自作MODを作成するには、次のツールをご利用ください。

　ParaTranz（数行レベルから手軽に変換できます）
　EU4SpecialEscape（複数のファイルをまとめて変換できます）

ご質問は日本語化プロジェクトのDiscordまでどうぞ。