EU4日本語化MOD日英対照表(国名)

「Europa Universalis IV」(EU4)日本語化MODの翻訳と原文の対照表です。

このページは国名の対照表です。
 日英対照表一覧へ

(最終更新:2019年10月28日)

アイスランドIceland
アイドゥンAydin
アイヌAinu
アイルAir
アイルランドIreland
アウクスブルクAugsburg
アウサAussa
アウドOudh
アカイアAchaea
アクイレイアAquileia
アシニボインAssiniboine
アシャンティAshanti
アジャムAjam
アジュラーンAjuuraan
アステカAztec
アストゥリアスAsturias
アストラハンAstrakhan
アダルAdal
アチェAceh
アッサムAssam
アテネAthens
アデンAden
アナザAnizah
アパッチApache
アフガニスタンAfghanistan
アフマドナガルAhmadnagar
アフマドナガルAhmednagar
アベナキAbenaki
アメリカ合衆国United States
アユタヤAyutthaya
アラカンArakan
アラゴンAragon
アラパホArapaho
アラビアArabia
アラワクArawak
アランソンAlençon
アルザスAlsace
アルジェAlgiers
アルスターUlster
アルダビールArdabil
アルダラーンArdalan
アルバニアAlbania
アルマニャックArmagnac
アルメニアArmenia
アロディアAlodia
アンスバッハAnsbach
アンダルシアAndalusia
アンテモロAntemoro
アンハルトAnhalt
アヴァAva
アヴァールAvaria
アヴィニョンAvignon
アーヘンAachen
アーンドラAndhra
イエメンYemen
イスファハーンIsfahan
イタリアItaly
イダルIdar
イチマIchma
イツァItza
イピロスEpirus
イメレティImereti
イラクIraq
イリニウェックIlliniwek
イルハンIlkhanate
イロコイIroquois
インカInca
イングランドEngland
ウィチタWichita
ウェライタWelayta
ウェールズWales
ウズベクUzbek
ウラジーミルVladimir
ウルビーノUrbino
ウルムUlm
ウーU
エジプトEgypt
エストニアEstonia
エチオピアEthiopia
エトルリアEtruria
エノーHainaut
エルサレムJerusalem
エレトナEretna
エンナリアEnnarea
オイラトOirat
オジブワOjibwe
オスマンOttomans
オタワOttawa
オトミOtomi
オドエフOdoyev
オファリーOffaly
オマーンOman
オヨOyo
オリッサOrissa
オルデンブルクOldenburg
オルレアンOrleans
オーストラリアAustralia
オーストリアAustria
オーセージOsage
オーモンドOrmond
オーヴェルニュAuvergne
カイオワKiowa
カクチケルKaqchikel
カサンジェKasanje
カザフKazakh
カザンKazan
カシミールKashmir
カシムQasim
カジクムフGazikumukh
カスティーリャCastile
カゼンベKazembe
カタルーニャCatalonia
カチャルKachar
カッチKutch
カツィナKatsina
カトマンズKathmandu
カドCaddo
カナダCanada
カネム・ボルヌKanem Bornu
カノKano
カハマルカCajamarca
カビリアKabylia
カファKaffa
カムKham
カムチャダールKamchadals
カラグウェKaragwe
カラハンディKalahandi
カラバフKharabakh
カラマンKaraman
カラ・デルKara Del
カリカットCalicut
カリフォルニアCalifornia
カリブCarib
カルチャキCalchaqui
カルナータカCarnatic
カルムイクKalmyk
カルンドウェKalundwe
カレKale
カレリアKarelia
カン・ペチュCan Pech
カーブKaabu
カーリンジャルKalinjar
カールピーKalpi
カーングラKangra
カーンデーシュKhandesh
ガスコーニュGascony
ガリツィアGalicia
ガルジャートGarjat
ガルハGarha
ガルワールGarhwal
キエフKiev
キコンジャKikondja
キチェKiche
キトQuito
キプチャクGolden Horde
キプロスCyprus
キャンディKandy
キルデアKildare
キルワKilwa
ギリシャGreece
ギーラーンGilan
クスコCusco
クタイKutai
クバKuba
クマーウーンKumaon
クメールKhmer
クラクフKrakow
クランリカードClanricarde
クリミアCrimea
クリーCree
クリークCreek
クレタCrete
クレーヴェCleves
クロアチアCroatia
クールラントKurland
グアマルGuamar
グアラニーGuarani
グゲGuge
グジャラートGujarat
グラナダGranada
グルジアGeorgia
グレートブリテンGreat Britain
グワーリヤルGwalior
ケダKedah
ケベックQuebec
ケラディKeladi
ケルマーンKerman
ケルンCologne
ケレスKeres
ケーオーンジャルKeonhjar
ゲルミャンGermiyan
ゲレディGeledi
ゲールGaeldom
コイシトラワカCoixtlahuaca
ココメスCocomes
コジャColla
コッテKotte
コマンチComanche
コモンウェルスCommonwealth
コラトゥナードゥKolathunad
コリマColima
コルシカCorsica
コルフCorfu
コロンビアColombia
コングKong
コンゴKongo
コーチKoch
コーチンKochin
コーンウォールCornwall
ゴットランドGotland
ゴルカGorkha
ゴールコンダGolkonda
サカラヴァSakalava
サスケハノックSusquehannock
サディヤSadiya
サポテカZapotec
サムツヘSamtskhe
サラヒンドSirhind
サリグ・ヨグルSarig Yogir
サルグジャSurguja
サルデーニャSardinia
サルデーニャ=ピエモンテSardinia-Piedmont
サルハンSaruhan
サレSalé
サンバルプルSambalpur
サヴォイSavoy
サーミSapmi
ザクセンSaxony
ザクセン=ラウエンブルクSaxe-Lauenburg
ザザウZazzau
ザポロージエZaporozhie
ザルツブルクSalzburg
シアクSiak
シウXiu
シエナSiena
シチリアSicily
シッキムSikkim
シッポーHsipaw
シビルSibir
シャイアンCheyenne
シャンShan
シャンパーニュChampagne
シャンマルShammar
シャールジャSharjah
シュタイアーマルクStyria
ショアShewa
ショショーニShoshone
ショーニーShawnee
シリアSyria
シルヴァーンShirvan
シレジアSilesia
シンドSindh
ジェノヴァGenoa
ジェリドDjerid
ジェンネJenné
ジャイサルメールJaisalmer
ジャイプルJeypore
ジャウンプルJaunpur
ジャフナJaffna
ジャングラデシュJangladesh
ジャンジロJanjiro
ジャンダルCandar
ジャーラーヴァードJhalavad
ジャールカンドJharkhand
ジュムラJumla
ジュンガルDzungar
ジューナーガルJunagarh
ジョホールJohor
ジョロフJolof
ジンジーGingee
ジンマJimma
スィムールSirmur
スィースターンSistan
スイスSwitzerland
スウェーデンSweden
スカンディナヴィアScandinavia
スコットランドScotland
スコータイSukhothai
スペインSpain
スモレンスクSmolensk
スライゴSligo
スンダSunda
スーSioux
スースSus
スールーSulu
ズニZuni
セイリッシュSalish
セグーSegu
セブCebu
セミエンSemien
セルビアSerbia
センウィーHsenwi
ソコトSokoto
ソファラSofala
ソヨSoyo
ソランSoran
ソロンSolon
ソンガイSonghai
ソーモンドThomond
タイロナTairona
タウングーTaungu
タフィラールトTafilalt
タブリーズTabriz
タプイアTapuia
タラスカTarascan
タンジャーヴールTanjore
ダグボンDagbon
ダホメDahomey
ダモトDamot
ダルフールDarfur
ダワーシルDawasir
ダンツィヒDanzig
ダーンDang
チェルケシアCircassia
チェルニゴフChernigov
チェロキーCherokee
チカソーChickasaw
チチメカChichimeca
チヌークChinook
チベットTibet
チムーChimu
チャウシュヴェニChavchuveny
チャガタイChagatai
チャクテマルChactemal
チャチャポヤChachapoya
チャハルChahar
チャルカCharca
チャルーアCharrua
チャンダChanda
チャンパChampa
チャンパーサックChampasak
チュクチChukchi
チュニスTunis
チュートン騎士団Teutonic Order
チューリンゲンThuringia
チョクウェChokwe
チョクトーChoctaw
チョルティChorti
チリChile
チルボンCirebon
チロルTirol
ツァンTsang
ツォツィルTzotzil
ティアコネルTyrconnell
ティドレTidore
ティムールTimurids
ティルフトTirhut
ティローンTyrone
テオティトランTeotitlan
テオドロTheodoro
テキサスTexas
テトゥアンTétouan
テョTyo
テランガーナTelingana
テルナテTernate
ディトマールシェンDithmarschen
デカンDeccan
デズモンドDesmond
デリーDelhi
デンマークDenmark
デヴァ・ベンガルDeva Bengal
トゥピナンバTupinamba
トゥピニキーンTupiniquim
トゥンブカTumbuka
トゥーグラTouggourt
トゥールーズToulouse
トスカーナTuscany
トトナカTotonac
トナラTonala
トラスカラTlaxcala
トラパネコTlapanec
トランシルヴァニアTransylvania
トラヴァンコールTravanacore
トリプラTripura
トリポリTripoli
トリーアTrier
トルトゥーガTortuga
トレビゾンドTrebizond
トレムセンTlemcen
トンキンTonkin
トンドTondo
トンブクトゥTimbuktu
トヴェリTver
ドイツGermany
ドゥッラーニーDurrani
ドゥマクDemak
ドゥルカディルDulkadir
ドゥーンダールDhundhar
ドンゴラDongola
ドーティDoti
ドーフィネDauphine
ナクソスNaxos
ナジュドNajd
ナジュラーンNajran
ナッサウNassau
ナバホNavajo
ナバラNavarra
ナポリNaples
ナヴァナガルNavanagar
ナーガウルNagaur
ナーグプルNagpur
ニジニ・ノヴゴロドNizhny Novgorod
ニトラNitra
ニュルンベルクNuremberg
ニュープロヴィデンスNew Providence
ニヴフNivkh
ヌペNupe
ヌヴェールNevers
ネパールNepal
ネーデルラントNetherlands
ノガイNogai
ノルウェーNorway
ノルマンディーNormandy
ノヴゴロドNovgorod
ノーサンバーランドNorthumberland
ハイダHaida
ハイチHaiti
ハウサHausa
ハサーHaasa
ハディーヤHadiya
ハドラマウトHadramut
ハノーファーHanover
ハブサンHabsan
ハラールHarar
ハリスコXalisco
ハルハKhalkha
ハンガリーHungary
ハンブルクHamburg
ハードーティーHadoti
ハールィチ・ヴォルィーニGalicia–Volhynia
バイエルンBavaria
バグラナBaglana
バゲルカンドBaghelkhand
バシキリアBashkiria
バスタールBastar
バスラBasra
バフマニーBahmanis
バランバンガンBlambangan
バリBali
バルBar
バルーチスターンBaluchistan
バレンシアValencia
バローダーBaroda
バンジャールBanjar
バンテンBanten
バーデンBaden
バーラトBharat
パカヘスPacajes
パガルユンPagarruyung
パサイPasai
パタニPattani
パテPate
パティヤーラーPatiala
パトナPatna
パラグアイParaguay
パラーラーヘムンディParlakhimidi
パリターナPalitana
パルマParma
パレンバンPalembang
パンガシナンPangasinan
パンジャーブPunjab
ヒジャーズHejaz
ヒスン・カイファHisn Kayfa
ヒューロンHuron
ヒンドゥスターンHindustan
ヒヴァKhiva
ビアパスBiapas
ビザンツByzantium
ビシュヌプルBishnupur
ビジャープルBijapur
ビトリスBitlis
ピカルディPicardy
ピクォートPequot
ピサPisa
ピマPima
ファドルFadl
ファールスFars
フィレンツェFlorence
フィンランドFinland
フイラHuyla
フェザーンFezzan
フェズFez
フェラーラFerrara
フェルガナFerghana
フェルデンVerden
フォックスFox
フォワFoix
フランクフルトFrankfurt
フランスFrance
フランドルFlanders
フリースラントFriesland
フンジFunj
フーロFulo
ブガンダBuganda
ブソガBusoga
ブトゥアButua
ブトゥアンButuan
ブトゥンButon
ブニョロBunyoro
ブハBuha
ブハラBukhara
ブラウンシュヴァイクBrunswick
ブラジルBrazil
ブラックフットBlackfoot
ブラバントBrabant
ブランデンブルクBrandenburg
ブリヤートBuryatia
ブルガリアBulgaria
ブルゴーニュBurgundy
ブルターニュBrittany
ブルネイBrunei
ブルボネーBourbonnais
ブルンジBurundi
ブレーメンBremen
ブンデールカンドBundelkhand
ブータンBhutan
プエブロPueblo
プスコフPskov
プファルツThe Palatinate
プロイセンPrussia
プロヴァンスProvence
プロームProme
ヘッセンHesse
ヘルレGelre
ベジャBeja
ベツィミサラカBetsimisaraka
ベニンBenin
ベネズエラVenezuela
ベラールBerar
ベリーBerry
ベロオーゼロBeloozero
ベンガルBengal
ペグーPegu
ペラPerak
ペルシアPersia
ペルミPerm
ペルーPeru
ホシュートKhoshuud
ホディンKhodynt
ホビョHobyo
ホラントHolland
ホラーサーンKhorasan
ホルシュタインHolstein
ホルチンKorchin
ホルムズHormuz
ボスニアBosnia
ボノマンBonoman
ボヘミアBohemia
ポウハタンPowhatan
ポタワトミPotawatomi
ポティグアラPotiguara
ポメラニアPomerania
ポルトガルPortugal
ポロツクPolotsk
ポート・ロイヤルPort Royal
ポーニーPawnee
ポーランドPoland
ポールバンダルPorbandar
マイアミMiami
マイセンMeissen
マイソールMysore
マイニラMaynila
マインツMainz
マインヤンMong Yang
マカッサルMakassar
マギンダナオMaguindanao
マクデブルクMagdeburg
マクリアMakuria
マクワンプルMakwanpur
マシナMacina
マジャパヒトMajapahit
マジーティーンMajeerteen
マゾフシェMazovia
マタラムMataram
マトラツィンカMatlatzinca
マドゥライMadurai
マドジャスMadyas
マニプルManipur
マハファリMahafaly
マヒカンMahican
マフラMahra
マプチェMapuche
マムルークMamluks
マヤMaya
マヨルカMajorca
マラケシュMarrakesh
マラッカMalacca
マラビMaravi
マラヤMalaya
マラーゲMaregheh
マラーターMarathas
マリMali
マリンディMalindi
マルタMalta
マレハンMarehan
マンMann
マンスターMunster
マントヴァMantua
マークアMakua
マーザンダラーンMazandaran
マールワーMalwa
マールワールMarwar
マー・ワラー・アンナフルTransoxiana
ミクマクMikmaq
ミシュテカMixtec
ミスキートMiskito
ミドゥリ・バリMedri Bahri
ミフラフMikhlaf
ミュンスターMünster
ミラノMilan
ミーズMeath
ムアンフォンMuan Phuang
ムイスカMuisca
ムガルMughals
ムザブMzab
ムシャーシャMushasha
ムタパMutapa
ムルターンMultan
ムーロムMurom
メキシコMexico
メクレンブルクMecklenburg
メスカレロMescalero
メディナMedina
メミンゲンMemmingen
メリナImerina
メンテシェMentese
メーワートMewat
メーワールMewar
モガウンMong Kawng
モガディシュMogadishu
モシMossi
モスクワMuscovy
モデナModena
モラヴィアMoravia
モルダヴィアMoldavia
モルディブMaldives
モレアMorea
モロッコMorocco
モンゴルMongolia
モンゴル帝国Mongol Empire
モンテネグロMontenegro
モンナイMong Nai
モンバサMombasa
モンパイMong Pai
モンフェッラートMontferrat
モンマオMong Mao
ヤオYao
ヤカYaka
ヤキYaqui
ヤスYas
ヤズドYazd
ヤテンガYatenga
ヤルカンドYarkand
ヤロスラヴリYaroslavl
ユトレヒトUtrecht
ヨクツYokuts
ヨコタンYokotan
ラグーザRagusa
ラシードRassids
ラダックLadakh
ラナオLanao
ラプラタLa Plata
ラマザンRamazan
ラージコートRajkot
ラージプーターナーRajputana
ラージプーターナーRajputana
ラータンプルRatanpur
ラーフェンスブルクRavensburg
ラーンサーンLan Xang
ラーンナーLan Na
リエージュLiege
リガRiga
リゴールLigor
リトアニアLithuania
リパンLipan
リベルタティアLibertatia
リャザンRyazan
リューネブルクLüneburg
リューベックLübeck
リンブワンLimbuwan
リヴォニアLivonia
リヴォニア騎士団Livonian Order
リーワー・カンタRewa Kantha
ルアンパバーンLuang Prabang
ルイジアナLouisiana
ルウLuwu
ルクセンブルクLuxembourg
ルッカLucca
ルバLuba
ルワンダRwanda
ルンダLunda
ルンドゥLundu
ルーシRuthenia
ルーマニアRomania
ルームRûm
レオンLeón
レナペLenape
レバノンLebanon
レンスターLeinster
ロアンゴLoango
ロシアRussia
ロストフRostov
ロレスターンLuristan
ロレーヌLorraine
ローヒルカンドRohilkhand
ローマ帝国Roman Empire
ワステカHuastec
ワラキアWallachia
ワルサンガリWarsangali
ワンカWanka
ンコレNkore
ンドンゴNdongo
ヴィエンチャンVientiane
ヴィジャヤナガルVijayanagar
ヴェストファーレンWestphalia
ヴェネツィアVenice
ヴェーナートゥVenad
ヴュルツブルクWurzburg
ヴュルテンベルクWurttemberg
一色Isshiki
上杉Uesugi
中央アメリカUnited Central America
人工生命体Synthetics
今川Imagawa
伊東Ito
伊達Date
佐竹Satake
兀狄哈女真Udege
Yuan
前田Maeda
北条Hojo
北畠Kitabatake
千葉Chiba
南部Nanbu
原住民Natives
反乱軍Rebels
Wu
Zhou
Tang
土岐Toki
Xia
大オルダGreat Horde
大内Ouchi
大友Otomo
大理Dali
大越Dai Viet
宇都宮Utsunomiya
安南Annam
安東Ando
So
Ning
小笠原Ogasawara
少弐Shoni
尼子Amago
山名Yamana
島津Shimazu
建州女真Jianzhou
Yi
徳川Tokugawa
教皇領The Papal State
Qi
斯波Shiba
日本Japan
Ming
Jin
朝倉Asakura
朝鮮Korea
東フリースラントEast Frisia
東寧Tungning
東海女真Donghai
Liang
Chu
Tachibana
武田Takeda
毛利Mori
池田Ikeda
河野Kono
海西女真Haixi
海賊Pirates
Huai
Qing
満州Manchu
Yan
琉球Ryukyu
畠山Hatakeyama
白羊朝Aq Qoyunlu
神聖ローマ帝国Holy Roman Empire
Qin
筒井Tsutsui
細川Hosokawa
織田Oda
聖ヨハネ騎士団The Knights
Miao
菊池Kikuchi
藤原Fujiwara
蘭芳Lanfang
Shu
西Xi
諸島連合The Isles
赤松Akamatsu
Yue
足利Ashikaga
野人女真Yeren
長宗我部Chosokabe
長生Changsheng
Min
Shun
黒羊朝Qara Qoyunlu

This content is licensed under CC BY-NC 4.0. Copyright EU4_JPM_PROJECT.