EU4日本語化MOD英日対照表（地方名）
「Europa Universalis IV」（EU4）日本語化MODの原文と翻訳の対照表です。
このページは地方名（Region）の対照表です。
英日対照表一覧へ
英日対照表一覧へ
（最終更新：2020年6月16日）
| Acadia | アカディア |
| Afghanistan | アフガニスタン |
| American East Coast | アメリカ東海岸 |
| Amhara | アムハラ |
| Anatolia | アナトリア |
| Andhra | アーンドラ |
| Antisuyu | アンティスウユ |
| Arabian Sea | アラビア海 |
| Arabian region | アラブ地方 |
| Arabia | アラビア |
| Armenia | アルメニア |
| Ashanti region | アシャンティ地方 |
| Assam | アッサム |
| Atlantic South America | 南アメリカ大西洋岸 |
| Australia | オーストラリア |
| Azerbaijan | アゼルバイジャン |
| Bahia | バイーア |
| Balkans | バルカン |
| Baltic Sea | バルト海 |
| Baltic | バルト |
| Baluchistan | バルーチスターン |
| Banaadir | バナディール |
| Banda Oriental | バンダ・オリエンタル |
| Bengal | ベンガル |
| Bihar | ビハール |
| Bolivia | ボリビア |
| Borneo | ボルネオ |
| Brazil | ブラジル |
| Britain | イギリス |
| Buenos Aires | ブエノスアイレス |
| Burma | ビルマ |
| California | カリフォルニア |
| Canada | カナダ |
| Caribbean Sea | カリブ海 |
| Caribbeans | カリブ海地域 |
| Carpathia | カルパティア |
| Cascadia | カスカディア |
| Castilla del Oro | カスティーリャ・デル・オロ |
| Caucasia | コーカサス |
| Central Africa | 中央アフリカ |
| Central America | 中央アメリカ |
| Central Asia | 中央アジア |
| Chaco | チャコ |
| China Proper | 中国本土 |
| Chinchaysuyu | チンチャイスウユ |
| Colombia | コロンビア |
| Columbia Basin | コロンビア盆地 |
| Coromandel | コロマンデル |
| Cuyo | クージョ |
| Cyrenaica | キレナイカ |
| Deccan | デカン |
| East Africa | 東アフリカ |
| East China Sea | 東シナ海 |
| East Siberia | 東シベリア |
| Eastern Indian Ocean | 東インド洋 |
| Egypt | エジプト |
| France | フランス |
| Germany | ドイツ |
| Goias | ゴイアス |
| Gondwana | ゴンドワナ |
| Grao Para | グラン・パラー |
| Great Lakes | 五大湖 |
| Great Plains | グレートプレーンズ |
| Guinea | ギニア |
| Gujarat | グジャラート |
| Guyana | ガイアナ |
| Haud | ハウド |
| Hejaz | ヒジャーズ |
| Himalayas | ヒマラヤ |
| Hindustan | ヒンドゥスターン |
| Horn of Africa | アフリカの角 |
| Hudson Bay | ハドソン湾 |
| Iberia | イベリア |
| Indochina | インドシナ |
| Indonesia | インドネシア |
| Italian Region | イタリア地方 |
| Italy | イタリア |
| Japan | 日本 |
| Java | ジャワ |
| Jharkhand | ジャールカンド |
| Kaffa | ケファ |
| Karnataka | カルナータカ |
| Kashmir | カシミール |
| Kerala | ケーララ |
| Khorasan | ホラーサーン |
| Kongo | コンゴ |
| Konkan | コンカン |
| Korea | 朝鮮 |
| Kuntisuyu | クンティスウユ |
| La Plata | ラプラタ |
| Lanka | ランカ |
| Low Countries | 低地諸国 |
| Maakhir | マーヒル |
| Maghreb al-Adna | マグリブ・アル＝アドハー |
| Maghreb al-Aqsa | マグリブ・アル＝アクサー |
| Maghreb al-Awsat | マグリブ・アル＝アウサト |
| Maghreb | マグリブ |
| Maharashtra | マハーラーシュトラ |
| Malay Peninsula | マレー半島 |
| Malaya | マラヤ |
| Malwa | マールワー |
| Manchuria | 満州 |
| Maranhao | マラニョン |
| Mashriq | マシュリク |
| Mato Grosso | マットグロッソ |
| Mediterranean | 地中海 |
| Mesoamerica | メソアメリカ |
| Mesopotamia | メソポタミア |
| Mexico | メキシコ |
| Minas Gerais | ミナスジェライス |
| Mississippi | ミシシッピ |
| Moluccas | モルッカ |
| Mongolia | モンゴル |
| Nejd | ナジュド |
| New Andalucia | ヌエバ・アンダルシア |
| New England | ニューイングランド |
| New Granada | ヌエバ・グラナダ |
| New Zealand | ニュージーランド |
| Newfoundland | ニューファンドランド |
| Niger | ニジェール |
| North Atlantic | 北大西洋 |
| North China | 華北 |
| North East Pacific | 北東太平洋 |
| North Germany | 北ドイツ |
| North West Pacific | 北西太平洋 |
| Northeast | ノースイースト |
| Oceania | オセアニア |
| Oman | オマーン |
| Orissa | オリッサ |
| Pacific South America | 南アメリカ太平洋岸 |
| Pampas | パンパ |
| Paraguay | パラグアイ |
| Patagonia | パタゴニア |
| Pernambuco | ペルナンブーコ |
| Persia | ペルシア |
| Peru | ペルー |
| Poland | ポーランド |
| Pontic Steppe | ポントス草原 |
| Punjab | パンジャーブ |
| Quito | キト |
| Qullasuyu | コジャスウユ |
| Rajputana | ラージプーターナー |
| Rio Grande do Sul | リオグランデ・ド・スル |
| Rio Grande | リオグランデ |
| Rio de Janeiro | リオデジャネイロ |
| Russia | ロシア |
| Ruthenia | ルテニア |
| Sahara | サハラ |
| Sahel | サヘル |
| Sao Paolo | サンパウロ |
| Scandinavia | スカンディナヴィア |
| Sindh | シンド |
| Sistan | スィースターン |
| South Africa | 南アフリカ |
| South Atlantic | 南大西洋 |
| South China Sea | 南シナ海 |
| South China | 華南 |
| South East Pacific | 南東太平洋 |
| South Germany | 南ドイツ |
| South Indian Ocean | 南インド洋 |
| South West Pacific | 南西太平洋 |
| Southeast | サウスイースト |
| Southern Pampas | 南パンパ |
| St Lawrence Basin | セントローレンス川流域 |
| Sumatra | スマトラ |
| Syria | シリア |
| Tabarestan | タバリスターン |
| Tamil Country | タミル地域 |
| Telingana | テランガーナ |
| Tibet | チベット |
| Tigray | ティグレ |
| Timbuktu | トンブクトゥ |
| Transoxiana | トランスオクシアナ |
| Tripolitania | トリポリタニア |
| Tucoman | トゥクマン |
| Upper Peru | アルト・ペルー |
| Ural | ウラル |
| Venezuela | ベネズエラ |
| West African Sea | 西アフリカ海 |
| West Siberia | 西シベリア |
| Western Indian Ocean | 西インド洋 |
| Western India | インド西部 |
| Xinan | 西南 |
| Yemen | イエメン |
| Yucatan | ユカタン |
This content is licensed under CC BY-NC 4.0. Copyright EU4_JPM_PROJECT.