訳語変更のお知らせ（ルテニア）
これまで「ルーシ」と翻訳されていた国名“Ruthenia”の訳を近日中に「ルテニア」に変更いたします。 ＜変更前＞ ルーシ ＜変更後＞ ルテニア
TOPICS: お知らせ
1/5ページ
訳語変更のお知らせ（トランスオクシアナ）
これまで「マー・ワラー・アンナフル」と翻訳されていた国名“Transoxiana”の訳を近日中に「トランスオクシアナ」に変更いたします。 ＜変更前＞ マー・ワラー・アンナフル ＜変更後＞ トランスオクシアナ
ネットワーク障害のお詫び
- 2020.01.06
- お知らせ
2020年1月5日22時から1月6日2時にかけて、ネットワーク上の障害により、日本語化MODが利用できない状態が発生していました。現在は解消しております。 この度はユーザーの皆様にご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。
訳語変更のお知らせ（戦力投射）
これまで「武威」と翻訳されていた“Power Projection”の訳を「戦力投射」に変更いたしましたのでお知らせします。 ＜変更前＞ 武威 ＜変更後＞ 戦力投射
固有名詞サブMODの修正予定
現在、固有名詞を日本語化するサブMOD「JPMOD Sub 1」は不具合対応のため、暫定的に過去のバージョンをご提供しております。 しかし、不具合の完全な修正が困難であること、EU4新バージョンへの対応を優先する必要があることから、2020年1月まで暫定版を維持することといたしました。 暫定版には薔薇戦争が正常に発生しない不具合が確認されております。 この不具合を回避したい方はサブMOD「JPMO […]