EU4日本語化MOD 1.28正式版公開
本日、EU4バージョン1.28に対応した日本語化MODの翻訳率が100％に到達しました。 今後は1.28対応版が日本語化MODの正式な最新版となります。 これに伴い、1.27対応版は旧式版に、1.25対応版はサポート終了になります。 詳しい導入方法はこちらをご覧ください。 EU4日本語化MOD導入方法（最新版・1.28対応）
TOPICS: EU4
日本語化MOD 1.25対応版の配布終了（最終予告）
まもなく日本語化MODバージョン1.28対応版の翻訳率が100％に達し、最新版になる予定です。 以前にもお知らせしました通り、1.28対応版の完成と同時に、バージョン1.25対応版の配布とサポートを終了いたします。 日本語化MOD 1.25対応版の配布終了予定 ユーザーの皆さまにはご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
EU4日本語化DLL 更新情報（2019/01/15）
EU4を日本語化するためのDLLが更新されました。 新バージョンでは次の追加・修正が行われています。 本来よりも文字が短く省略される問題を修正しました。 2019年1月10日以降に日本語化DLLを導入された方は、自動でアップデートされます。 日本語化DLLはこちらから直接ダウンロードできます。 steam_EU4_1.25-1.28_mbdll_build_20190115.1.zip
翻訳の一部変更に関するお知らせ
本日のアップデートで日本語化MODの翻訳に大きな変更がありました。 これまで、ゲーム用語としての「corruption」は「汚職」または「腐敗」と翻訳されていましたが、これを原則として「腐敗」に統一いたしました。 （2019年1月16日訂正） 正しくは名詞の「corruption」を「汚職」、動詞の「corrupt」を「腐敗」と訳し分ける修正を行いました。混乱を招きまして誠に申し訳ございませんでし […]
EU4日本語化DLL 更新情報（2019/01/10）
EU4を日本語化するためのDLLが更新されました。 新バージョンでは次の追加・修正が行われています。 日本語化DLLが自動的に更新されるようになりました。 日本語化DLLはこちらから直接ダウンロードできます。 steam_EU4_1.25-1.28_mbdll_build_20190109.2.zip なんらかの理由で自動更新を無効にされたい方は、次の手順に従ってください。 自動更新の無効化手 […]